[Este programa es adecuado para espectadores de 15 años o más.]
[Esta historia, los lugares, grupos, religiones y personas son ficticios.]
[Episodio 08]
Sra. Soo Han Na.
- Despierta. - Por favor despierta.
Solo espera. Vas a vivir Gosh
No puedes ir más lejos.
Esto me está volviendo loco.
¿Cómo supieron venir?
Exactamente. Somos los únicos que sabemos sobre el Sr. Nam.
Sí, Ha Ri. Éramos los únicos que sabíamos.
Espera espera. Déjame pensar.
Ahora no es el momento de estar pensando.
Detente
Gosh
Señor.
Si, soy yo.
Lo siento pero puedes venir aqui
Ahora mismo.
(Cuarto de operaciones)
- ¿Como le fue? - ¿Está viva?
Sí, la situación ha sido resuelta.
De acuerdo, cuento contigo.
Todo bien.
Entiendo que usted es sólo un abogado promedio ...
Pero es un poco tarde para solicitar una reunión, ¿no es así?
Dios mío, señora.
Pensar que vendrías a un lugar tan humilde.
Por favor tome asiento.
No, gracias.
Vamos a un lugar un poco más agradable para hablar.
El aire se siente rancio aquí.
¿Vamos, entonces?
(Expediante sobre el caso de Yang Hye Joo)
(Fiscalía Metropolitana de Seoun)
Las cosas terminaron así de todos modos.
Hola.
Eres la madre de la Sra. Yang Hye Joo, ¿correcto?
Sí.
¿Reconoce a esta persona?
No, nunca la he visto antes.
La última persona a la que llamó fue usted.
Los últimos 4 dígitos del número de teléfono son 2230.
- 2230? - si
Se suponía que ella debía testificar.
¿Testificar?
Sí, se suponía que ella iba a ir al juicio la próxima semana.
Ella dijo que ayudaría a limpiar el nombre de mi hija.
Ya veo.
¿Así que nunca la has visto antes?
No, nunca
Pero ella debería haberse reunido con el abogado Jin hoy.
Pregúntale al respecto.
Su nombre es el abogado Jin Yong Joon.
Está en la televisión, y es bastante famoso.
- Lo conoces, ¿verdad? - Por supuesto que sí.
- Todo bien. - Ya veo.
¿Este lugar se adapta a tu gusto?
Es un poco mejor Y la vista no es mala.
Creo que las personas tienen una necesidad inherente de mirar el agua.
Mirarlo es hace que mi corazón se sienta tan libre.
¿No te parece?
Tráelo.
Espera.
YO...
No hice esto porque no puedo confiar en ti.
¿Qué es esto?
Un detector de escuchas telefónicas.
El mundo es un lugar tan aterrador en estos días, después de todo.
Realmente eres meticuloso.
Así es como puedo garantizarme una larga carrera.
Todo listo.
Pongo 20 grandes ahí, como prometí.
Y te daré tres millones de dólares si tienes éxito.
Me aseguraré de que el juicio concluya bien.
¿Qué tal si te unes a nuestra campaña?
- Te mereces una posición alta. - Dios mío, eres demasiado amable.
A medida que crecí,
He perdido mi gusto por el poder y el honor.
Pero sigo deseando una sola cosa.
Este pequeño chico
Este pequeño me hace más feliz que cualquier otra cosa.
Cada uno tiene su propio lugar.
Estaré justo detrás de ti, ayudándote ...
Así que por favor cuídame bien de ahora en adelante.
Seguro que eres humilde.
(Fiscal en jefe en 2003)
(Jin Yong Joon)
(Casos que Jin Yong Joon tomó en secreto)
(Fiscal en jefe en 2003)
¿Quién dijo que podías emitir una orden como quisieras?
Estamos en un aprieto, aquí.
¿Quieres arruinar la vida de los superiores?
¿Por qué deberíamos tener que preocuparnos por lo que piensan?
No es que los candidatos presidenciales sean intocables.
¿Qué?
Una de las secretarias que trabajaba para él fue asesinada.
Y el Sr. Nam y Baek Seon,
quienes escribieron un libro de contabilidad sobre sus fondos fangosos, también fueron asesinados.
Y también hay una mujer que ha sido enmarcada.
¿Aún no podemos tocarlos?
Por qué no?
¿Qué tan mala es la situación para llegar ...
para que investiguemos?
¿Tiene pruebas de que Kim Seong Jin está involucrado?
¿Tienes algún testigo?
Por eso digo que voy a encontrar algunos.
¿Cómo te atreves a seguir hablándome?
- Señor. - ¿Qué?
El fiscal jefe te quiere.
No te atrevas a investigar esto como quieras.
Nunca lo firmaré.
- ¡Fuera! - Dios mío.
Esa comadreja idiota.
¿Estás enfermo o algo así?
No te ves bien.
¿Tuviste una noche inquieta?
¿Cómo llegaste aquí, escoria?
No fue nada.
Gosh
De todos modos, me siento muy mal.
- Escuché toda la conversación. - Dios mío.
Vas a atacar a Kim Seong Jin directamente.
¿No crees que vas demasiado lejos desde el principio?
Deja de burlarte de mi. Deberías dejar esto.
No puedo permitirme tratar contigo ahora.
Pero todo lo que dijo era correcto.
Sólo detente ahora.
Te dije que no te sentaras en el cristal. El cristal se agrietará.
(El material del caso de defensa secreta del abogado Jin Yong Joon)
No estoy tratando de mirar hacia abajo, pero creo que tienes una dirección equivocada.
¿Por qué crees que la fiscalía está evitando este caso internamente?
¿Es porque Kim Seong Jin es una figura importante?
Jin Yong Joon?
¿No es bueno verlo después de mucho tiempo?
Terminaré el informe de resultados de la investigación interina ...
del caso de corrupción del fiscal Choi Hyung Ki.
Me gustaría disculparme una vez más en lugar de la fiscalía.
¿Qué estás haciendo aquí? ¿No te has ido todavía?
¿Realmente tienes que hacer esto?
Fiscal Jang,
Debes sentir que es realmente injusto.
Pero no deberías resentirnos.
Deberías resentirte ...
por estar en la línea equivocada.
¿No te parece?
(El material del caso de defensa secreta del abogado Jin Yong Joon)
Le fue concedido más que privilegios. Es un caso de corrupción.
Ese es el punto clave de este caso.
¿Estás diciendo que este caso fue planeado desde el principio?
Incluso cosas como el juicio?
Habrían pensado que ganar su confianza debería ser lo primero.
Las personas que informarán contra Kim Seong Jin se reunirán de esa manera.
Al igual que la secretaria que falleció.
Hicieron todo tipo de cosas malas.
Ese punk es el más sucio entre ellos.
Parece un hombre ingenuo que vive al lado.
Se ganaba la vida usando los medios desde que estaba en el campo.
Hacer una buena imagen para él hubiera sido fácil.
También sabes bien ...
qué tipo de espectáculo tuvo cuando renunció.
Lo sé bien.
Reveló que renunciaría al oponerse contra ...
La reforma de la fiscalía.
En verdad, hizo eso ...
Para monopolizar los privilegios otorgados para su anterior puesto ...
Para ganar más competidores si renuncia ...
durante las citas regulares de personal.
Pero es realmente extraño.
Es un fiscal convertido en abogado que ganó un millón de dólares al año.
Su ingreso disminuyó notablemente a partir de hace tres años.
¿Cuál es la razón para eso?
¿Es porque se le acabaron los privilegios de ser fiscal?
¿O es porque comenzó a lidiar con dinero que no pudo reportar?
- ¿Una defensa secreta? - si
Es comprar al fiscal o al juez del caso utilizando conexiones.
Desde la perspectiva del cliente, sería mejor que nada ...
ya que no tendrían que pasar por un juicio ni ser procesados.
Los casos sensibles naturalmente acuden a Jin Yong Joon.
La cantidad que hizo de hacer eso es ...
Espera un minuto.
- ¿50 millones de dólares? - ¿50 millones de dólares?
50 millones de dolares?
Su tarifa legal es de dos millones de dólares y su tarifa contingente es ...
tres millones. Ganó más de 5 millones de dólares por caja.
Por supuesto, todo eso se pagó en efectivo.
Espera un minuto.
¿Ganó cinco millones de dólares por caso sin ir a juicio?
¿Es eso posible?
Debes haberte equivocado esta vez.
Eso crees, ¿verdad?
Si gastas 5 millones para ganar 50 a 500 millones de dólares ...
¿Para quién crees que será más rentable?
Tiene 60 apartamentos bajo nombres prestados,
500,000 metros cuadrados de terreno donde se construirá una ciudad de ola coreana,
un edificio por valor de 8 millones de dólares en Handam-dong,
un edificio de 7 millones de dólares en Undang,
Y también las acciones que recibió como sobornos.
- ¿Ahora lo entiendes? - Espere. Es demasiado rápido.
No podrás calcularlo.
¿Crees que un abogado puede ganar legalmente este activo?
Además, ¿crees que Jin Yong Joon es el único ...
quien tomó efectivo?
Cada vez que tomaba casos importantes, llamaba ...
Los ejecutivos de la fiscalía varias docenas de veces al día.
Significa que hay un camión lleno de personas que recibieron dinero.
¿Crees que se realizará una investigación adecuada bajo estos punks?
Este no es un caso que acaba de empezar por la brutalidad de un político.
Toda la fiscalía está del lado de las personas que tienen dinero.
Mientras no salgamos de este círculo vicioso,
No podremos atraparlo.
Están podridos hasta la médula.
¿Cómo empezaremos entonces?
Como todo comienza con el dinero, también deberíamos terminar con el dinero.
- ¿Qué? - Vamos a detenerlos.
Como dijiste, sus acciones y bienes raíces están congelados, ¿verdad?
¿Cómo robarás eso?
Recibir o dar sobornos entre abogados, fiscales y jueces ...
Es una violación del artículo 111 de la Ley de Abogados.
Recibiendo sobornos por un caso ...
donde está involucrado un servidor público ...
También es una violación del artículo 111.
Si acabamos de encontrar la evidencia,
Podemos confiscar todo el dinero que hicieron ilegalmente.
Podemos cobrar una tarifa adicional por el resto.
¿Hubo una buena manera de hacer eso?
Deberíamos obtener todo de ellos esta vez.
Deberías deshacerte de tales pensamientos baratos.
Debe haber recibido una tarifa legal de al menos dos millones de dólares ...
de Yoo Yeon Ja para este caso.
Teniendo en cuenta la línea de tiempo, estoy seguro de que todavía hay dinero sin lavar.
Vamos a ir...
que el efectivo ¿Bueno?
Solo necesitas prepararlo exactamente así para nosotros.
Nosotros haremos el resto.
Consideraré que has aceptado esto y seguir adelante.
Espera un minuto, punk. Espera un minuto.
¿Por qué preparaste esto?
¿Por qué Jin Yong Joon?
Porque es buen dinero.
Está bien, lo entendí todo.
- ¿Crees que estará bien? - Por supuesto.
- ¿Que pasa contigo? - Por supuesto.
- ¿Qué hay de ti, Byung Min? - Es un trozo de tarta.
Bueno. Byung Min se moverá conmigo.
Ambos deben moverse como nuestro plan. ¿Bueno?
- Bueno. - Empecemos.
- Vamonos. - Bueno.
Bueno.
Bien, sigan con el buen trabajo.
- ¿A dónde vas? - Para cubrir la elección.
Usted no tiene que hacerlo ¿Por qué irías allí?
Siento que solo hemos estado cubriendo el partido gobernante.
No sabes nada.
El partido Min Chang será elegido de nuevo esta vez.
Solo deberíamos apoyar a Kim Seong Jin.
Podríamos tener la esperanza de conseguir un rastrillo de esa manera.
Dios mío, no sabes nada del mundo.
Punk.
Bueno.
Ese punk.
¿Hola?
- ¿Un informe? - si
Hay gente reuniendo fondos ilegales de campaña.
Sí. El destinatario es Kim Seong Jin.
La persona que hace transacciones directamente es Yoo Yeon Ja.
Sí, eso es correcto. Son las personas que conocemos.
También me gustaría añadir un caso de encubrimiento ...
y caso de acoso sexual.
¿Crees que un candidato presidencial es un saco de boxeo?
Irás a la cárcel si continúas difundiendo información falsa.
Deberías volver a tus sentidos. ¿Bueno?
Todo el mundo está tratando de encontrar fallas de él.
Estarás en problemas si no cubres esto.
¿De qué está hablando este idiota?
Esto no está funcionando. ¿Qué debemos hacer?
- ¿Deberíamos ponerlos nerviosos? - Es una buena idea.
Bueno.
Un informe, informe.
¿Que es esto?
Esa parte trasera se ve increíble.
¿No tienes curiosidad por el frente?
Vamos a compartir las cosas bonitas con todos.
No tomes eso. No tomes eso.
¡No tomen eso, ninguno de ustedes!
(Monte Pizza Cafe)
- Esto es bueno. - si
¿Por que me estas haciendo esto?
¿Te dijo mi esposa que hicieras esto?
¿Eres un investigador privado? Usted es, ¿verdad?
Dios mío, ¿para qué me tomas?
Solo soy un informante. Un buen ciudadano.
¿Por qué un informante ...
Gosh
¿Por qué me tomaste fotos?
Simplemente lo tomé casualmente,
ya que ustedes dos eran una pareja tan encantadora.
Entonces, ¿por qué te reuniste con ellos de esa manera?
Sólo come antes de que se enfríe.
Aquí, ten esto. Es bueno.
Qué bonito peinado. Debes haberlo hecho en Gangnam.
- Es agradable. - ¿Estás jugando conmigo?
¿Me estas molestando?
¿Molestandote?
Gosh
¿Dijiste que estamos jugando contigo?
Vayamos con su esposa.
Oye, no seas así. Por favor tome asiento.
Necesitas comer. Por favor sientate.
- Sientate - ¿Debo sentarme?
- Sí, por favor, siéntate. - Sí, siéntate.
- Está bien, por favor tome asiento. - ¿Molestandote?
Bueno.
¿Qué deseas?
Necesitamos que escribas algo.
Escribe algo y públicalo.
Te proporcionaré las fuentes.
Es mejor tener una primicia exclusiva ...
que tener tu engaño expuesto, ¿no es así?
Escríbelo todo bien, ¿de acuerdo? Y mantente en contacto.
Vamonos.
- Me llevaré esto. - ¿Qué? Esa es mi identificación.
Me gustaría que todo esto fuera.
Paga por la comida, ¿sí?
Le proporcionaremos la "salsa".
¿Es este realmente el lugar?
Sí, definitivamente dijeron que estaba cerca de aquí.
Pero no creo que haya ningún lugar de venta de drogas cerca.
¿Qué dijo Byung Min?
Llaman a las personas que usan Internet a través de un teléfono grabador,
por lo que es difícil rastrear su ubicación exacta.
Y su dirección IP se basa en las Filipinas.
¿Qué hacemos entonces?
Hey, Ah Ryung. ¿A dónde vas?
¿Un lugar sospechoso? No lo sé.
De verda. ¿No hay ningún lugar que desconfíe,
¿O un lugar donde los chicos tatuados vienen a menudo?
O un lugar donde ellos ...
Cambia las puertas justo después de que se muden.
Creo que a la gente le gusta eso ...
Se han mudado por aquí.
Pero realmente son detectives, ¿verdad?
¿Qué? Bien...
Por supuesto. He estado en la Unidad de Crímenes Violentos durante tanto tiempo.
¿No me veo como un detective?
Hey, creo que tenemos invitados.
Si, voy para allá.
¿Quienes son ustedes?
¿Eres la policía?
Supongo que pareces un detective.
De Verdad?
Gosh
Baja, cabeza rizada.
¿Es ese tu cabello natural?
Sí.
Sus registros son muy detallados.
Debes haber ganado mucho dinero vendiendo esto.
No, somos bastante a pequeña escala.
Pero somos los distribuidores más rápidos.
¿Estás orgulloso de eso?
Sí lo siento.
Creo que te he visto en alguna parte.
No no no.
- Este no es el primero, ¿verdad? - No lo es.
Deja de mentir.
Vive humildemente, ¿de acuerdo?
- No me gusta involucrarme. - Sí señor.
¿Quién de ustedes ha visto a esta mujer recientemente?
No creo que ella sea uno de nuestros clientes.
Esta es la mujer que vino hace poco.
- ¿Qué estas diciendo? - Vamos, te acuerdas.
La señora que estaba con el señor Joo.
Y ella estaba con un montón de hombres en trajes.
¿Te refieres a esa mujer grosera con las gafas de sol?
- si - ¿Estás seguro?
Por supuesto. Soy muy bueno para recordar caras.
Ella debe estar en el video de CCTV del estacionamiento, entonces.
Ella muy bien podría haber sido.
Entonces vamos a los fiscales y les damos este mismo testimonio.
- ¿Qué? - Vamonos.
- Espere. - Vamos a ver a los fiscales.
No quiero ir a la fiscalía.
¿No deberíamos hacer una cita?
Tu cabello es perfecto para agarrarlo. Vamonos.
La historia es buena, pero ...
se trata de Kim Seong Jin.
¿Sí? Incluso si es solo un rumor,
Esto seguramente nos dará problemas.
Y la persona que escribió esto era un recién llegado.
Eso no quiere decir que no sea creíble.
Si no lo quieres, está bien.
- ¿Como le fue? - Por supuesto, tuve éxito.
Tienes mucho talento para mentir.
Este es el artículo, ¿de acuerdo?
Publícalo en todas partes tan pronto como esté fuera.
No te preocupes
He manipulado los medios tantas veces ...
No fue nada.
Solo eran cosas como conseguir grupos de chicas más altos en las listas.
Lo digo en serio. Soy la que hizo famosas a todas las chicas famosas.
Tú lo sabes.
- De acuerdo, te lo dejo a ti. - Por supuesto.
Ten cuidado, Ha Ri.
Date prisa, Ha Ri.
(El abogado de Y, Jin Yong Joon ...)
(es un famoso abogado cívico,)
(pero en secreto ha estado tomando casos de los ricos).
Está bien, vamos a hacer esto.
Aquí vamos.
(Expedido)
(Kim Seong Jin aceptó sobornos ...)
¿Que es esto?
- Cielos - No puedo creerlo.
Este es terrible.
(Kim Seong Jin aceptó sobornos ...)
(Ayudando a los desfavorecidos ...)
¿Lo estás haciendo tú misma, señora Yoo?
Eres imparable.
Eres tan realista.
Esto no es nada difícil.
Vamos a ir a comer. Ven con nosotros.
- ¿Dónde? - La cafetería de abajo.
No me siento bien, así que quizás la próxima vez.
De acuerdo entonces.
- Vamonos. - Si vamos.
- ¿Tomaste las fotos? - si
Sube los buenos y escribe un buen subtítulo.
Trae mi lonchera al coche.
(Se sospecha que Kim Seong Jin acepta fondos de campaña ilegales)
Señora Yoo.
¿Qué estás volviendo loco ahora?
Necesitas ver esto.
(Se sospecha que Kim Seong Jin acepta fondos de campaña ilegales)
Bienvenido, el reportero Shin.
Seguro que eres guapo.
Me estás halagando.
- Por favor entra. - Gracias.
Dios mío.
Te veo trabajar en un ambiente pobre.
Esto es exactamente por lo que es difícil ser un abogado de derechos humanos.
Fuiste ex director de la Fiscalía.
Todos somos ricos mientras tengamos un gran corazón.
- Toma asiento. - Gracias.
Dios mío.
Ya ves, tengo la piel seca.
Debería haberte invitado antes.
Solo hemos estado hablando por teléfono porque he estado ocupado.
Está bien.
Todo el mundo sabe lo ocupado que estás.
Intento ver los programas en los que aparecen.
Me sonrojas.
De todos modos, ¿qué te trae hasta aquí, reportero?
Bien,
Me gustaría preguntarte algo.
Por cierto, ¿leíste el artículo que publiqué?
No. No tuve la oportunidad de verlo.
Entiendo. Sé lo ocupado que debes estar.
Usted ve, en realidad,
Escribí un artículo para contar todo sobre Kim Seong Jin.
Me concentré en él recibiendo fondos de campaña ilegales.
¿Perdón? ¿Dijiste fondos de campaña ilegales?
Sí. ¿Por qué estás tan sorprendido?
Como saben, no es inusual que los políticos sean presionados.
Es solo que es un período tan crítico ...
y como sabes, es tan popular.
Nada de eso importa. Esto cambiará los resultados completamente.
Descubrí que...
su esposa había estado aceptando cualquier dinero que les llegara.
- Todo ello. - ¿Es eso cierto?
Por supuesto, es verdad. Obtuve esta información de la fiscalía.
Estoy seguro de que las investigaciones ya han comenzado.
Pero por qué...
me estas diciendo esto
Bueno, esto parece un falso rumor.
Pero la fiscalía cree que estás involucrado en esto.
- ¿Yo? - Sí, con casos secretos de defensa.
¿Cómo podría ser eso posible?
¿Quién en la tierra te dijo eso?
Es un fiscal de la Fiscalía Central.
Hay un tipo malhumorado llamado Jang In Gyu.
No puedo soportar a ese chico. Ahora que lo pienso...
Debes conocerlo. ¿No trabajaste con él cuando estabas en el cargo?
¿Por qué habría dicho tal cosa?
Concuerdo completamente.
¿Cómo podría acusar falsamente a alguien que está trabajando en un lugar como este?
Para decirlo sin rodeos, si hubiera guardado millones de dólares,
¿Estarías viviendo en un lugar como este?
Estarías viviendo en un ático con una vista increíble del río Han.
Vine aquí porque no sabía qué hacer.
Gosh Esto no tiene sentido.
Es tan indignante ...
No se que decir
Entiendo.
Deberíamos encerrar ese tirón.
Sigue adelante y contesta. Parece urgente.
Entonces si me disculpan por un momento.
Gosh
Sí, Sra. Nam.
¿Qué crees que estás haciendo?
¿Cómo demonios podrías dejar salir tales rumores?
¿Planea tomar responsabilidad si los índices de aprobación bajan?
Creo que ha habido un error.
Sí, señora. La llamaré después.
No debería haber venido hoy. Debería irme.
No quise mantenerte cuando estás tan ocupado.
Has recorrido un largo camino. No hay necesidad de darse prisa. Vamos a hablar mas
- Por favor sientate. Toma asiento - No fue tan lejos.
Por cierto,
¿Qué te dijo exactamente el fiscal Jang?
(Producto del Equipo de Restitución de Delitos)
¿Dónde está el fiscal Jang?
¿Donde esta el?
- Haz que te hagan un análisis de orina por ahora. - si
Asegúrate de que no se confundan.
¿No ibas a jugar golf hoy? ¿Qué te trae por aquí en este momento?
Idiota. ¿No te dije que no te metieras con Kim Seong Jin?
- ¿Hiciste caso omiso de mis órdenes? - ¿Yo? No fui yo
Estábamos investigando criminales de drogas.
Sientate derecho.
Entonces, ¿por qué escucho rumores de que te metiste con la esposa de Kim Seong Jin?
¿Yo? Me metí con su esposa?
Dios mío. La gente pensaría que la acosé sexualmente.
De todos modos, me dijiste que no me metiera con Kim Seong Jin,
Pero nunca me dijiste que no investigara a su esposa.
- ¿Qué? - Aunque es interesante.
Acabo de escuchar las noticias de esos cabrones.
¿Cómo podría ya saber esto, Jefe Adjunto?
¿Alguien te llama y te informa directamente?
Jefe Adjunto Kang.
Señor.
- ¿Te ha ido bien? - Sí señor.
Este lugar...
no ha cambiado un poco desde que me fui
Fiscal Jang. Ha sido un largo tiempo.
Lo sé.
Ha pasado mucho tiempo, señor.
Me entere que...
que estás investigando a Kim Seong Jin.
Gosh Los rumores saldrán rápido ...
Teniendo en cuenta que personas ajenas a la fiscalía lo saben.
¿El partido de la oposición sugirió esto?
¿Por qué querrías saber?
Solo estoy preocupado por ti como tu senior.
Me lo creería si fueras otro senior.
Sé que no eres el tipo que se preocupa por sus juniors.
Escucha, fiscal Jang.
Eres perfecto excepto por el hecho de que ...
Siempre has perdido tu tiempo en gente inocente.
Si eres un fiscal de las fuerzas especiales,
Debes llegar a la Fiscalía Suprema.
¿Cuánto tiempo más piensas quedarte en un lugar como este?
Estas diciendo...
Debería empezar a obtener las conexiones correctas? ¿Es asi?
Si debe, debe obtener lo mejor.
Eso sería maravilloso.
Recuerdo los consejos que me dieron hace 15 años.
He vivido en él cientos de veces durante los años.
Me pregunté por qué soy el único atrapado aquí.
Todos en mi clase están en la vía rápida ...
mientras estoy aquí en el sur.
Pero no importa lo duro que piense,
No me molesto por estar aquí.
Cuanto más pienso en ...
cómo consiguen esas conexiones increíbles ...
y los idiotas que se apoyan y tienen ...
la espalda del otro intercambiando efectivo,
El único pensamiento que viene a la mente es que al poner todo ...
esos cabrones serán la única manera de ser feliz.
No has cambiado un poco. Eres tan terco.
¿No sabías que la gente no cambia tan fácilmente?
Asi que...
mientras estás investigando a Kim Seong Jin,
tienes la intención de profundizar en mi pasado ...
¿Y enviando información falsa a la prensa?
No deberías decir eso.
Difundir información falsa es su especialidad.
Es una copia
Depende de usted tirarlo o comerlo después de leerlo.
Son registros de los honorarios legales que embolsó,
Contratos de bienes raíces que firmó con nombres prestados,
y registros de las llamadas que tuvo con altos ejecutivos ...
de la fiscalía siempre que se realizaran investigaciones.
Con eso, creo que sería difícil considerarlo ...
información falsa, ¿no te parece?
Veo que has hecho muchas investigaciones secretas.
Pero...
¿De verdad crees que cosas como estas serán clasificadas como evidencia?
Tendremos que ver eso.
Eso será determinado en la corte.
Me temo que este equivocado.
La corte...
Determina si algo es cierto o no basado en los cargos.
¿De verdad crees que podrás procesarme?
Has enviado a mucha gente a la corte, ¿verdad?
Vamos a ver quién termina en el tribunal esta vez.
Puedes esperarlo.
- Realmente debe estar enojado. - Seguro que se ve feroz, ¿no?
Estoy seguro de que Scumbag tiene varios coches extranjeros.
Maldita sea.
Vamonos. Es ingenioso, así que ten cuidado.
Oye. Te ves bien con esa peluca.
Callate la boca.
In Gyu. Ha pasado tanto tiempo.
Nunca te presentas a las reuniones de clase.
Cortarme un poco de holgura.
La gente tendría una idea equivocada si estoy cerca de los abogados.
Todo bien. Sé que eres un hombre de principios.
Soy muy consciente de eso.
Vamos a pedir algo.
Perdóneme.
Por favor haga su pedido en el mostrador.
Esta es una cafetería de autoservicio. Yo haré eso.
Hey, espera.
Todo bien.
¿Como has estado?
Ni siquiera hables de eso. La gente lo llama un trabajo en 3D,
Pero es mejor ser un fiscal.
Al menos no te faltaría el respeto a nadie.
Es lo mismo para mi. También tenemos tiempos difíciles.
Supongo que estas en lo correcto.
Por cierto, ¿qué es lo que quieres decirme?
Tengo que pedir un favor.
¿Un favor? ¿Tú?
Necesito atrapar a Jin Yong Joon.
Byung Min, ¿estás listo para tocar?
- ¿Fuiste al baño? - Dios mío.
Siempre hay que ir cuando se hace real.
- ¿Nos vamos? - Oye.
Si pasa algo, envíame un texto.
Bueno.
Estoy usando un pañal
Creo que te verás bien con el pelo largo.
Te verías más suave de esta manera.
Dios mío, te ves lindo
Todo bien. Eso es bueno.
Los ex abogados de la fiscalía están sin trabajo debido a él ahora.
Estoy seguro de que hay muchos que están dispuestos a ayudarte.
Gracias. Por favor, ayúdame.
Supongo que las investigaciones ya están en marcha.
¿Que quieres saber?
Encuéntrame un corredor.
Necesito averiguar quién le proporciona trabajo.
Eso no sería tan difícil.
¿Pero estás seguro de que puedes procesarlo?
Los que obtuvieron dinero de Yong Joon no se sentarían a mirar.
Departamento de juicios penales, departamento de justicia y escuadrón de delitos graves.
E incluso el fiscal jefe está de su lado.
No puedes hacer esto solo.
Así que voy a pedir prestado ...
el poder.
Dios mío, mira quién está aquí.
Usted es el futuro fiscal general.
Todavía soy sólo un fiscal jefe todavía.
Dile hola a el.
Él es nuestro mayor directo.
- Hola señor. - Hola señor.
Nos sentimos honrados de conocerte.
No tienes que decir eso. Solo soy un abogado.
Todavía tienes suficiente poder. Por qué dirías eso?
Debería haberte contactado primero.
Estoy en deuda contigo mucho.
Espere.
No te he visto antes.
¿Perdóname?
No te he visto antes.
¿Perdóname?
¿Qué pasa, señor?
Quítate las gafas.
- ¿Mis lentes? ¿Por qué? - Quítatelos.
El Sr. Im. Sr. Im!
- ¿Querías verme? - ¿Quien es esta chica?
Te dije que no enviar nuevas camareras en mi habitación.
Ella ha estado trabajando aquí por un tiempo.
Ella se tomó un tiempo para estudiar.
Supongo que hubo un malentendido.
De Verdad?
Dios mío, lo siento.
- Lo siento. - Está bien, señor.
Me vuelvo desconfiado a medida que envejezco.
Por favor no digas eso.
Ustedes deberían ver y aprender.
Él es muy minucioso.
- Bebamos. - Sí señor.
- Gracias por eso. - Dios mío, estaba muerto de miedo.
Todo bien.
- Gracias de nuevo. - Todo bien.
Vamonos.
- Bien hecho. - Ah Ryung, ¿cómo te fue?
Estaba tan cerca.
Nos habrían atrapado si no hubiéramos comprado al dueño.
Te lo dije. Él es muy intuitivo.
Es como un viejo zorro astuto.
Su rostro cambió en un instante. Fue tan espeluznante.
Oye, ¿cómo sabías que Jin Yong Joon sospecharía de ella?
- Él tiene una historia conmigo. - ¿Lo engañaste antes?
- Bueno ... - ¿Le pegaste?
¿Te estás divirtiendo?
¿No es por eso que seguiste tocándome?
No eres mi estilo
No soy ese tipo de chico.
- Tú no eres su estilo. - Vamonos.
Salud
¿Hola?
Estoy almorzando con el Sr. Jin.
¿Qué? Tienes una orden?
Qué significa eso? ¿Una orden judicial?
- Se emite una orden para su esposa. - ¿Qué?
Y hay uno para ti.
Oye, Jang In Gyu.
¿Qué crees que estás haciendo?
¿Cómo te atreves a ignorarme y hacer un desastre como este?
Yo lo ordené.
¿Hay algún problema?
¿Ustedes planearon esto juntos?
Te lo debo todo a ti.
Y el asambleísta Kim está muy agradecido por ti.
Gracias a usted, el Fiscal General está bien.
Soy muy consciente de eso. Esta es una evidencia adquirida ilegalmente.
Así que no es válido.
Pero, ¿qué pasará si envío este archivo de audio ...
a los reporteros?
No creo que te conviertas en el próximo fiscal general.
¿Por qué estás haciendo esto?
Voy a eliminar este archivo de audio.
Pero él llevará a cabo ...
la investigación.
Supongo que lo olvidaste.
Solía ​​ser miembro del equipo del Director Choi Hyung Ki.
(Abogado Jin)
El número que ha marcado no está disponible en este momento.
¿Hola? ¿Como le fue?
¿Transferiste el dinero?
Busca por todos lados.
Maldita sea.
Ya lo movió.
Buscar en cada rincón y grieta.
Sí, el fiscal Jang.
Sí. ¿Qué pasa con las cámaras de vigilancia?
¿Se lo entregaste a ellos?
¿Debo dárselo a ellos?
Sí.
Serán más rápidos que nosotros.
Vamos a darles a ellos primero.
También Jefe, deberías comer primero.
¿Cómo podrías investigar mientras no comes?
Bueno. También deberías comenzar a buscar desde otro lugar.
Bueno.
Adiós. Sí.
Vamos a salir. Vamonos.
Puede obtener las imágenes de CCTV de la seguridad.
- Bueno. - Date prisa!
Vamonos. Vamos a salir.
¿Que pasó? ¿Lo hackeaste?
Sí, lo hice. El número de sus seguidores es ...
como una celebridad
Mira su registro de conteo de seguidores.
- Dios mío. - ¿Estás celoso?
No.
- Creo que estás celosa. - Cerdo, no estoy celoso.
Está bien. Se llenará de comentarios negativos pronto.
Voy a comentar primero.
¿Crees que estará bien dejar a Jin Yong Joon solo?
Él tendrá cuidado debido a sus coartadas de todos modos.
Habría transferido el dinero a donde sea más sospechoso.
Espera un minuto. Byung min, espera un minuto.
¿Por qué? ¿Encontraste algo?
¿Qué está haciendo esta mujer?
Ella entró con una bolsa a las 3:38 pm.
Ella se fue a las 4:13 pm.
El jefe Maeng entró con una orden a las 4:30 pm.
Está bien de acuerdo con la línea de tiempo.
Está bien. Ella está revisando el ambiente.
Byung Min, haz una pausa por un momento. Quiero ver su cara.
Es ella, ¿verdad?
Ella es la misma persona, ¿verdad?
Sí, eso es correcto.
- ¿Quien es ella? - Espera un minuto.
(Choi min ah)
Dice que es profesora.
- ¿Un profesor? - ¿Un profesor?
(Choi min ah)
Sí.
Yo me encargué de ello.
Sí, lo guardaré hasta que todo se calme.
Bueno.
Sí.
De Verdad? Está bien.
Sí.
Bueno.
¿Que dijeron?
La profesora dice que entró a las 5 de la tarde y se fue de inmediato.
Su avión es a las 7pm.
Ella no tendría tiempo de ir a otro lugar.
Sí, eso es correcto.
Vamos a buscar el dinero.
¡Vamonos!
- ¿Qué? - ¿A dónde vamos?
¿Quieres que comparezca ante la fiscalía?
¿Estás bromeando?
Es solo el hacer de una persona inmadura.
Nada pasará si solo aceptas el interrogatorio.
¿Por qué tengo que hacer eso? ¿Por qué?
No debería haber confiado en alguien como tú en primer lugar.
No vales el dinero. Solo eres bueno para hablar.
¡Oye!
Señora Yoo.
Has olvidado...
lo que solía hacer ...
¿Porque siempre te hablo cortésmente y actúo sin espinas?
Debería arruinar la elección ...
¿Mostrando mi influencia esta vez?
Ya que estamos en el mismo barco,
No nos molestemos unos a otros y sigamos bien.
Señora Yoo.
Sí, ¿qué te hizo llamarme?
¿Qué? Si entiendo.
Si lo encontraste
Es Eo Yong Seong, un agente que apareció de repente hace unos años.
Sí. Te mandaré un mensaje con su foto y dirección.
Él podría notar algo y huir.
Sería mejor si te mudas con el número mínimo de personas.
Gracias. Te trataré una comida la próxima vez.
Sra. Cheon.
Llame al jefe Maeng para decirle que venga allí de inmediato.
- Bueno. - ¿Estoy bien?
- Espera un minuto. - Tienes pelusa.
¿Es este lado?
¿A dónde vas con tanta urgencia?
Es de mala educación actuar así después de llamar a una persona ocupada para que entre.
Él es el corredor.
Primero enviaré al jefe Maeng, así que deberías ir allí antes que yo.
Para el coche.
¿Por qué? ¿Paso algo?
Deben haber encontrado al corredor. Deberías conseguir el dinero.
Voy a conseguir esta escoria.
- ¿Bueno? - ¿Estarás bien?
No te preocupes Él dice que el jefe Maeng también vendrá.
Te veré más tarde.
¿No es Ha Ri un poco extraño?
Tienes razón. ¿Por qué se niega a conseguir dinero esta vez?
- ¿Es el agente una mujer? - ¿De qué estás hablando?
Quiero decir,
- eso es posible. - Está bien, eso es posible.
- ¿Cómo puedes pensar de esa manera? - Eso es posible.
¿Cómo podría mi colega junior pensar en algo ...
tan digno de elogio?
No lo menciones
Por supuesto, tenemos que deshacernos de alguien que está malgastando nuestro nombre.
Todos somos una familia de todos modos, ¿verdad?
Voy a ir primero.
- Bueno. - Gracias.
Adiós.
No es el fiscal Jang. Llegó un idiota sospechoso.
Sí. Te enviaré una foto de él.
¿Reportero Shin?
¿Por qué está esta escoria aquí?
Gosh
Todavía tienes una buena apariencia.
Abogado Jin, parece que te ves mejor a medida que pasa el tiempo.
Oh mi.
Sigues siendo el mismo que hace 15 años.
Gosh
Parece bastante joven.
No deberías decir cosas así.
Nosotros nunca...
fue a través de cualquier dificultad.
Presidente Chun pasó por la mayoría de los problemas.
Está bien. El presidente Chun es la única persona ...
Quien tomó la bala y pasó un tiempo en la cárcel.
- si - No lo menciones.
Acabo de hacer lo que "Esa Persona" me ordenó.
Así es como podría comer en la misma mesa contigo.
"Esa persona"?
Te estaba esperando. Por favor entra.
Atrapa ese idiota. ¡Atrapa esa escoria!
Tú vándalo.
Eres tu de nuevo
Eres tan persistente.
Así que todavía estás aquí. Pensé que habrías huido.
Debes estar aquí para esto.
Eres tan rápido en la captación también.
Esto es tan divertido.
¡No lo dejes escapar!
No sería característico de mi parte no poder escapar de esto.
(El jugador)
¿Puedes asumir la responsabilidad de esto?
Lo encontré.
Seguro que aceptaste muchos sobornos.
Suficiente para atragantarte, idiota.
Date prisa y continúa con el plan.
Haga una búsqueda y confisque en la oficina del fiscal Jang también.
Quiero terminar todo de una vez.
E incluye a todas las otras personas que estuvieron involucradas.
¿Dónde estás ahora, escoria?
¿Dónde estás?
¿Eres esa persona?
Pronto lo veremos.
Sabía que algo así sucedería tarde o temprano.
Todos pronto lo descubrirán ...
sobre qué tipo de persona eres.